Jeremiah 6:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای منئم خالقیمین قیزی، چول گِیئن، کولده یووارلان. یگانه اوغلونا یاس توتان کئمی یاس توت و آجی-آجی آغلا. چونکی محو ادن، قَفلَتَن باشیمیزین اوستونو آلاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey əziz xalqım!Çul geyin və küldə yuvarlan.Vahid oğluna yas tutan kimiYas tutub acı-acı ağla.Çünki məhv edən qəflətən başımızın üstünü alacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای منئم خالقيمين قيزي، چول گِيئن، کولده يووارلان. يگانه اوغلونا ياس توتان کئمي ياس توت و آجي-آجي آغلا. چونکي محو ادن، قَفلَتَن باشيميزين اوستونو آلاجاق.