Jeremiah 6:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«ای اِرِمیا، من سنی قویموشام کی، خالقیمی یوخلاییب ائمتاحان ادهسن، اونلارا نظر قویوب عمللرئنی ائمتاحان ادهسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb deyir: «Ey Yeremya, Mən səni qoydum ki,Xalqımı yoxlayıb imtahan edəsən,Onlara nəzər qoyub əməllərini sınayasan.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"ای اِرِميا، من سني قويموشام کي، خالقيمي يوخلاييب ائمتاحان ادهسن، اونلارا نظر قويوب عمللرئني ائمتاحان ادهسن.