Jeremiah 6:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صحیون قیزینین ضئدّئنه دؤیوش اوچون حاضیرلاشین! قالخین، گلئن، گون اورتا چاغی هوجوم اِدَک! وای حالیمیزا، چونکی گون توتقونلاشیر، آخشام کؤلگه‌لری اوزانیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sion qızı ilə döyüşə hazırlaşın!Qalxın, günorta çağı hücum edək!Vay halımıza!Gün tutqunlaşır,Axşam kölgələri uzanır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صحيون قيزينين ضئدّئنه دؤيوش اوچون حاضيرلاشين! قالخين، گلئن، گون اورتا چاغي هوجوم اِدَک! واي حاليميزا، چونکي گون توتقونلاشير، آخشام کؤلگه‌لري اوزانير.