Jeremiah 6:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئر بولاقدان سو نجه آخیر، بو شهردن ده پئسلئک اِله فیشقیریر. ائچئنده قدّارلیق و سویغونچولوق سَسی اِشئدئلئر. گؤزومون قاباغیندا دائم درد و یارا وار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bir bulaqdan necə su axarsa,Bu şəhərdən də eləcə pislik fışqırır.İçində zorakılıq və soyğunçuluq səsi eşidilir.Önümdə həmişə dərd və yara görürəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئر بولاقدان سو نجه آخير، بو شهردن ده پئسلئک اِله فيشقيرير. ائچئنده قدّارليق و سويغونچولوق سَسي اِشئدئلئر. گؤزومون قاباغيندا دائم درد و يارا وار.