Jeremiah 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوشونلار ربّی بله دیئر: «تَنَکدن آخیر اوزوملر ییغیلان کئمی، ائسرایئلئن قالان اهالئسی ده ییغیلیب قورتاراجاق. اوزومییغان کئمی گئنه مِینه بوداقلارینا اَلئنی اوزات.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ordular Rəbbi belə deyir:«Tənəkdən son üzümlər yığılan kimiİsrailin qalan əhalisi dəYığılıb qurtaracaq.Üzümyığan kimiYenə meynə budaqlarına əlini uzat».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوشونلار ربّی بله ديئر: "تَنَکدن آخير اوزوملر ييغيلان کئمي، ائسرايئلئن قالان اهالئسي ده ييغيليب قورتاراجاق. اوزومييغان کئمي گئنه مِينه بوداقلارينا اَلئني اوزات."