Jeremiah 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«ائندی آدیمی ائلک دفه قویدوغوم شئلوداکی مسکنئمه گدئن و گؤرون کی، خالقیم ائسرایئلئن پئسلئیئنه گؤره اونا نه اتدئم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“İndi adımı ilk dəfə qoyduğum Şilodakı məskənimə gedin və xalqım İsrailin pisliyinə görə ona nə etdiyimi görün”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"ائندي آديمي ائلک دفه قويدوغوم شئلوداکي مسکنئمه گدئن و گؤرون کي، خالقيم ائسرايئلئن پئسلئيئنه گؤره اونا نه اتدئم."