Jeremiah 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره، شئلوها نه اتدئم، منئم آدیملا چاغیریلان، بِل باغلادیغینیز بو معبدله، سئزه و آتالارینیزا وردئیئم بو یِرله ده اِله ادهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də Şilo ilə necə rəftar etdimsə, Mənim adımla çağırılan, güvəndiyiniz məbədlə, sizə və atalarınıza verdiyim bu yerlə də elə rəftar edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره، شئلويا نه اتدئم، منئم آديملا چاغيريلان، بِل باغلاديغينيز بو معبدله، سئزه و آتالارينيزا وردئيئم بو يِرله ده اِله ادهجيم.