Jeremiah 7:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سن آمّا، (ای اِرِمیا)، بو خالق اوچون دوعا اتمه، اونلار اوچون یالواریب خاهئش اتمه، حوضورومدا دا شفاعت اوچون دایانما؛ چونکی سؤزونه قولاق آسمایاجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən isə, ey Yeremya, bu xalq üçün dua etmə, onlar üçün yalvarıb xahiş etmə və önümdə mərhəmət istəmə, çünki sözünə qulaq asmayacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سن آمّا، (ای اِرِميا)، بو خالق اوچون دوعا اتمه، اونلار اوچون يالواريب خاهئش اتمه، حوضورومدا دا شفاعت اوچون دايانما؛ چونکي سؤزونه قولاق آسماياجاغام.