Jeremiah 7:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوشاقلار اودون ییغیرلار، آتالاری اود یاندیریرلار، آروادلار دا گؤی ملکهسئنه خمئر توتوب فطئر پئشئرئرلر. اونلار باشقا آللاهلارا مایع تقدئملری ورئرلر کی، منی قضبه گتئرسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Uşaqlar odun yığır, ataları od yandırır, qadınlar Göylər Mələkəsinə xəmir yoğurub kökə bişirir. Onlar başqa allahlara içmə təqdimləri verir ki, Məni qəzəbləndirsinlər”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوشاقلار اودون ييغيرلار، آتالاري اود يانديريرلار، آروادلار دا گؤي ملکهسئنه خمئر توتوب فطئر پئشئرئرلر. اونلار باشقا آللاهلارا مايع تقدئملري ورئرلر کي، منی قضبه گتئرسئنلر."