Jeremiah 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سن بوتون بو سؤزلری اونلارا دئیهجکسن، لاکئن سنه قولاق آسمایاجاقلار؛ اونلاری چاغیراجاقسان، لاکئن سنه جاواب ورمهیهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sən bütün bu sözləri onlara söyləyəcəksən, ancaq sənə qulaq asmayacaqlar, onları çağıracaqsan, ancaq sənə cavab verməyəcəklər”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سن بوتون بو سؤزلري اونلارا دئيهجکسن، لاکئن سنه قولاق آسماياجاقلار؛ اونلاري چاغيراجاقسان، لاکئن سنه جاواب ورمَيهجکلر."