Jeremiah 7:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سن اونلارا دِه: ”بو همئن خالقدیر کی، اؤز تاریسی ربّئن سؤزونه قولاق آسمادی و جزادان عئبرت آلمادی؛ حقئقت یوخ اولوب و اونلارین آغزیندان کَسئلئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən onlara söylə: “Bu həmin xalqdır ki, öz Allahı Rəbbin sözünə qulaq asmır və cəzadan ibrət almır. Onlarda həqiqət yox oldu, həqiqətdən heç danışmırlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سن اونلارا دِه: "بو همئن خالقدير کي، اؤز تاريسي ربّئن سؤزونه قولاق آسمادي و جزادان عئبرت آلمادي؛ حقئقت يوخ اولوب و اونلارين آغزيندان کَسئلئب.