Jeremiah 7:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونا گؤره کی، یهودا اؤولادلاری گؤزومده پئس اولان ائشلر گؤروبلر.“ رب بویورور. ”منئم آدیملا چاغیریلان معبده ائیرنج بوتلرئنی قویوب اورانی نجئسلهیئبلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ona görə ki Yəhuda övladları gözümdə pis olan işlər gördü” Rəbb belə bəyan edir. “Mənim adımla çağırılan məbədə iyrənc bütlərini qoyub oranı murdarladılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونا گؤره کي، يهودا اؤولادلاري گؤزومده پئس اولان ائشلر گؤروبلر." رب بويورور. "منئم آديملا چاغيريلان معبده ائيرنج بوتلرئني قويوب اوراني نجئسلهيئبلر.