Jeremiah 7:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار بِنهئنّوم درهسئندهکی توفِت پرستئشگاهلارینی تئکئبلر کی، اوغوللار و قیزلارینی اوددا یاندیرسینلار. من بله بئر شیی نه امر اتدئم، نه ده آغلیما گتئردئم.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar oğul və qızlarını odda yandırmaq üçün Ben-Hinnom vadisindəki Tofetdə səcdəgahlar düzəltdilər. Mən belə bir şeyi nə buyurdum, nə də ağlıma gətirdim”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار بِنهئنّوم درهسئندهکي توفِت پرستئشگاهلاريني تئکئبلر کي، اوغوللار و قيزلاريني اوددا يانديرسينلار. من بله بئر شيي نه امر اتدئم، نه ده آغليما گتئردئم.»"