Jeremiah 7:32 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب بویورور: ”بونا گؤره ده، باخین، اِله گونلر گله‌جک کی، اورایا توفِت و یا بِن‌هئنّوم دره‌سی یوخ، قیرغین دره‌سی دیئله‌جک. توفِتده یِر قالمایانا قدر اؤلولری باسدیراجاقلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb bəyan edir: «Buna görə də bir gün gələcək ki, oraya Tofet yaxud Ben-Hinnom vadisi deyil, Qırğın vadisi deyiləcək. Tofetdə yer qalmayana qədər ölüləri basdıracaqlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب بويورور: "بونا گؤره ده، باخين، اِله گونلر گله‌جک کي، اورايا توفِت و يا بِن‌هئنّوم دره‌سي يوخ، قيرغين دره‌سي ديئله‌جک. توفِتده يِر قالمايانا قدر اؤلولري باسديراجاقلار.