Jeremiah 7:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودا شهرلرئنده، اورشلئم کوچهلرئنده سِوئنج و شادلیق سَسئنی، بَی-گلئن سَسئنی کَسهجیم، چونکی اؤلکه وئران اولاجاق.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhuda şəhərlərində, Yerusəlim küçələrində sevinc və şadlıq sədasını, bəy-gəlin səsini kəsəcəyəm, çünki ölkə viran olacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودا شهرلرئنده، اورشلئم کوچهلرئنده سِوئنج و شادليق سَسئني، بَي-گلئن سَسئني کَسهجيم، چونکي اؤلکه وئران اولاجاق."