Jeremiah 7:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مگر اولار کی، اوغورلوق اده‌سئنئز، آدام اؤلدوره‌سئنئز، زئنا اده‌سئنئز، یالاندان آند ائچه‌سئنئز، بَعَل بوتلرئنه بوخور یاندیراسینیز، تانیمادیغینیز باشقا آللاهلارین طرفداری اولاسینیز،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Siz oğurluq edirsiniz, adam öldürürsünüz, zina edirsiniz, yalandan and içirsiniz, Baal bütlərinə buxur yandırır, tanımadığınız başqa allahların tərəfdarı olursunuz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مگر اولار کي، اوغورلوق اده‌سئنئز، آدام اؤلدوره‌سئنئز، زئنا اده‌سئنئز، يالاندان آند ائچه‌سئنئز، بَعَل بوتلرئنه بوخور يانديراسينيز، تانيماديغيز باشقا آللاهلارين طرفداري اولاسينيز،