Jeremiah 8:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب بویورور: «او واخت یهودا پادشاهلارینین و باشچیلارینین، کاهئنلرئنئن، پیغمبرلرئن و اورشلئمده یاشایانلارین سوموکلرئنی قبئرلرئندن چیخاردیب آتاجاقلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb bəyan edir: «O vaxt Yəhuda padşahlarının və başçılarının, kahinlərinin, peyğəmbərlərin və Yerusəlimdə yaşayanların sümüklərini qəbirlərindən çıxarıb atacaqlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب بويورور: "او واخت يهودا پادشاهلارينين و باشچيلارينين، کاهئنلرئنئن، پيغمبرلرئن و اورشلئمده ياشايانلارين سوموکلرئني قبئرلرئندن چيخارديب آتاجاقلار.