Jeremiah 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«اونلاری قطعن قیراجاغام.» رب بله بویورور. «تَنَک اوزوم گتئرمیهجک، انجئر آغاجی بار ورمهیهجک، یارپاق سولاجاق. من اونلارا نه وردئم، هامیسی اَللرئندن آلیناجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Onları qırıb-çatacağam»Rəbb belə bəyan edir.«Tənək üzüm gətirməyəcək,Əncir ağacı bar verməyəcək,Yarpaqlar solacaq.Mən onlara nə verdimsə,Hamısı əllərindən alınacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"اونلاري قطعن قيراجاغام." رب بله بويورور. "تَنَک اوزوم گتئرميهجک، انجئر آغاجي بار ورميهجک، يارپاق سولاجاق. من اونلارا نه وردئم، هاميسي اَللرئندن آليناجاق."