Jeremiah 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بس نه اوچون بو خالق یولدان آزیب؟ نه اوچون اورشلئم دائم دؤنوکلوک ادئر؟ اونلار یالانی بَرک توتوبلار، دؤنمک ائستهمئرلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəs nə üçün bu xalq yoldan azdı?Nə üçün Yerusəlim daim dönüklük edir?Onlar yalandan bərk yapışıb,Dönmək istəmir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بس نه اوچون بو خالق يولدان آزيب؟ نه اوچون اورشلئم دائم دؤنوکلوک ادئر؟ اونلار يالاني بَرک توتوبلار، دؤنمک ائستهمئرلر.