Jeremiah 8:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حتّا گؤیده اوچان لِیلَک ده اؤز واختینی بئلئر، قومرو، قارانقوش، و دورنا دا اوچوب گله‌جکلری واختی ساخلاییر، آمّا منئم خالقیم ربّئن حؤکملرئنی بئلمئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Hətta göydə uçan leylək dəÖz vaxtını bilir,Qumru, qaranquş, durna daUçub gələcəkləri vaxtı gözləyir,Amma Mənim xalqım Rəbbin hökmlərini bilmir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حتّا گؤيده اوچان لِيلَک ده اؤز واختيني بئلئر، قومرو، قارانقوش، و دورنا دا اوچوب گله‌جکلري واختي ساخلايير، آمّا منئم خالقيم ربّئن حؤکملرئني بئلمئر.