Jeremiah 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«اورشلئمی داش قالاقلارینا، چاقّال یوواسینا دؤندَرهجیم؛ یهودا شهرلرئنی ساکئنسئز بئر خارابالیغا چِوئرهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Yerusəlimi daş qalaqlarına,Çaqqal yuvasına döndərəcəyəm.Yəhuda şəhərləriniSakinsiz bir xarabalığa çevirəcəyəm» deyir Rəbb.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"اورشلئمي داش قالاقلارينا، چاقّال يوواسينا دؤندهرهجيم؛ يهودا شهرلرئني ساکئنسئز بئر خاراباليغا چِوئرهجيم."