Jeremiah 9:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلاری اِله مئلّتلرئن آراسینا سَپهلهیهجیم کی، اونلاری نه اؤزلری تانیمیشدیلار، نه ده آتالاری. اونلاری محو ادنهجک آرخالارینجا قیلینج گؤندَرهجیم.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onları özlərinin və atalarının tanımadıqları millətlər arasına səpələyəcəyəm. Onları məhv edənədək arxalarınca qılınc göndərəcəyəm”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلاري اِله مئلّتلرئن آراسينا سَپهليهجيم کي، اونلاری نه اؤزلري تانيميشديلار، نه ده آتالاري. اونلاري محو ادنهجک آرخالارينجا قيلينج گؤندرهجيم.»"