Jeremiah 9:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دانیش: «رب بله دیئر: ”ائنسان جسدلری زَمئده پِیئن کئمی، بئچئنچئنئن دالینجا قالان تایا کئمی یِره ییخیلاجاق. آمّا اونلاری ییغیب آپاران اولمایاجاق.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən söylə ki, Rəbb belə bəyan edir:«İnsan cəsədləri tarlada peyin kimi,Biçinçinin ardınca qalan taya kimi yerə yıxılacaq.Onları yığıb aparan olmayacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دانيش: "رب بله ديئر: «ائنسان جسدلري زَمئده پِيئن کئمي، بئچئنچئنئن دالينجا قالان تايا کئمي يِره ييخيلاجاق. آمّا اونلاري ييغيب آپاران اولماياجاق.»"