Jeremiah 9:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
آنجاق فخر ادن بونونلا فخر اتسئن کی، منی درک ادئر و تانی‌ییر. بئلئر کی، من یِر اوزونده محبّتله، عدالت و صالحلئکله عمل ادن ربّم. چونکی بونلاردان خوشلانیرام.» رب بله بویورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq öyünən onunla öyünsün ki,Mən Rəbbin dünyadaMəhəbbət, ədalət və salehlik yaratdığınıDərk edir və Məni tanıyır.Çünki Mən bunlardan xoşlanıram»Rəbb belə bəyan edir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آنجاق فخر ادن بونونلا فخر اتسئن کي، منی درک ادئر و تاني‌يير. بئلئر کي، من يِر اوزونده محبّتله، عدالت و صالحلئکله عمل ادن ربّم. چونکي بونلاردان خوشلانيرام." رب بله بويورور.