Jeremiah 9:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مئصئری، یهودانی، اِدومو، عَمّون اؤولادلارینی، موآبی، چؤلده یاشاییب کَکئللرئنی قیرخانلارین هامیسینی جزالاندیرجاغام، چونکی بوتون بو مئلّتلر ختنهسئزدئرلر، بوتون ائسرایئل نسلئنئن ده اورهیی ختنهسئزدئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Misiri, Yəhudanı, Edomu, Ammon övladlarını, Moavı, çöldə yaşayıb kəkillərini qırxanların hamısını cəzalandıracağam, çünki bütün bu millətlər sünnətsizdir, bütün İsrail nəslinin də ürəyi sünnətsizdir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مئصئري، يهوداني، اِدومو، عَمّون اؤولادلاريني، موآبي، چؤلده ياشاييب کَکئللرئني قيرخانلارين هاميسيني جزالانديرجاغام، چونکي بوتون بو مئلّتلر ختنهسئزدئرلر، بوتون ائسرايئل نسلئنئن ده اورهيي ختنهسئزدئر."