Jeremiah 9:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
هر کس اؤز قونشوسونو آلدادیر، دوغرو دمئر. دئل‌لرئنی یالان دانیشماغا اؤیرَدئبلر، یورولانا قدر گوناه ائشله‌دئرلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hər kəs öz dostunu aldadır,Doğru söyləmir.Onlar dillərini yalan danışmağa öyrətdi,Yorulana qədər günah işlətdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هر کس اؤز قونشوسونو آلدادير، دوغرو دمئر. دئل‌لرئني يالان دانيشماغا اؤيره‌دئبلر، يورولانا قدر گوناه ائشله‌دئرلر.