Jeremiah 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده قوشونلار ربّی بله دیئر: «باخ، من اونلاری اَرئدئب خالئصلَشدئرهجیم، ائمتاحاندان کچئردهجیم. چونکی خالقیمین قیزی اوچون داها نه اده بئلهرم؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də Ordular Rəbbi belə deyir:«Mən onları əridəcəyəm,Sınaqdan keçirəcəyəm.Axı Mən əziz xalqımlaBaşqa cür necə rəftar edə bilərəm?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده قوشونلار ربّی بله ديئر: "باخ، من اونلاري اَرئدئب خالئصلَشدئرهجيم، ائمتاحاندان کچئردهجيم. چونکي خالقيمين قيزي اوچون داها نه اده بئلهرم؟