Job 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مگر سن اونون اطرافینا، اِوئنئن اطرافینا، بوتون وار-یوخونون اطرافینا حاصار چکمهیئبسن؟! اونون اَللرئنئن ائشئنه برکت ورئبسن کی، مالی یرده چوخالیب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Canına, evinə, var-dövlətinə sipər olub onu qoruyan Sən deyilsənmi? Əlinin bütün əməyinə bərəkət vermisən, sürüləri bütün ölkəni bürüyüb.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مگر سن اونون اطرافينا، اِوئنئن اطرافينا، بوتون وار-يوخونون اطرافينا حاصار چکمهيئبسن؟! اونون اَللرئنئن ائشئنه برکت ورئبسن کي، مالي يرده چوخاليب.