Job 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت سابالیلار هوجوم ادئب اونلاری آپاردیلار و نؤکرلری قیلینج آغزیندان کچئرتدئلر. آنجاق تَک من قاچمیشام کی، سنه خبر گتئرئم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu zaman Səbalılar hücum edib onları apardılar və nökərləri qılıncdan keçirtdilər. Təkcə mən sağ qalmışam ki, sənə xəbər gətirim».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت ساباليلار هوجوم ادئب اونلاري آپارديلار و نؤکرلري قيلينج آغزيندان کچئرتدئلر. آنجاق تَک من قاچميشام کي، سنه خبر گتئرئم."