Job 1:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئردن صحرا طرفئندن گوجلو بئر یل گلئب اِوئن دؤرد کونجوندن اله ووردو کی، اِو جاوانلارین اوستونه ییخیلدی و اونلارین هامیسی اؤلدولر. آنجاق تَک من قاچمیشام کی، سنه خبر گتئرئم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

qəflətən çöldə güclü tufan qopdu və evin dörd tərəfini bürüdü. Ev uçub bu cavanların üstünə töküldü, hamısı öldü. Təkcə mən sağ qalmışam ki, sənə xəbər gətirim».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئردن صحرا طرفئندن گوجلو بئر يل گلئب اِوئن دؤرد کونجوندن اله ووردو کي، اِو جاوانلارين اوستونه ييخيلدي و اونلارين هاميسي اؤلدولر. آنجاق تَک من قاچميشام کي، سنه خبر گتئرئم."