Job 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و ددی: «آنامین قارنیندان لوت چیخدیم، اورایا لوت ده گدهرم. رب وردی، رب ده آلدی. ربّئن آدی موبارک اولسون.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O belə dedi:«Bu dünyaya çılpaq gəlmişəm,Çılpaq da gedəcəyəm.Verən də Rəbdir, alan da Rəbdir.Rəbbin isminə alqış olsun!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و ددی: "آنامين قارنيندان لوت چيخديم، اورايا لوت ده گدهرم. رب وردی، رب ده آلدي. ربّئن آدي موبارک اولسون."