Job 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دونیا مالیندان اونون یدّی مئن قویونو، اوچ مئن دَوهسی، بش یوز جوت اؤکوزو، بش یوز دئشی اِششهیی و بئر چوخ نؤکری وار ائدی؛ اله کی، شرقده یاشایان بوتون آداملاردان لاپ بؤیوک ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, yeddi min baş qoyuna, üç min baş dəvəyə, beş yüz cüt öküzə, beş yüz baş eşşəyə və çoxlu nökərlərə sahib olub şərqdə yaşayanlar arasında ən varlı adam sayılırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دونيا ماليندان اونون يدّي مئن قويونو، اوچ مئن دَوهسي، بش يوز جوت اؤکوزو، بش يوز دئشي اِششهيي و بئر چوخ نؤکري وار ائدي؛ اله کي، شرقده ياشايان بوتون آداملاردان لاپ بؤيوک ائدي.