Job 10:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر شر بئر آدام اولسام، وای حالیما! حتّا اگر صالح آدام دا اولسام، باشیمی قالدیرا بئلمئرم، چونکی خجالت ائچئندهیم، نجه ده ذلئلم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər günahkar olsaydım, vay halıma!Günahsız olsam belə, yenə başımı qaldıra bilmərəm,Çünki xəcalət içindəyəm, necə də biçarəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر شر بئر آدام اولسام، واي حاليما! حتّا اگر صالح آدام دا اولسام، باشيمي قالديرا بئلمئرم، چونکي خجالت ائچئندهيم، نجه ده ذلئلم.