Job 11:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
حئکمتئن سئرّئنی سنه بئلدئرسَیدی! چونکی حئکمتئن ائکی اوزو وار. بئل کی، تاری تقصئرلرئنئن نچه‌سئندن کچئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Səni hikmətin sirlərindən agah etsəydi,Hikmətin çox şaxələri üzə çıxardı.Bil ki, Allah günahlarının neçəsindən keçib.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
حئکمتئن سئرّئني سنه بئلدئرسَيدي! چونکي حئکمتئن ائکي اوزو وار. بئل کي، تاري تقصئرلرئنئن نچه‌سئندن کچئب.