Job 16:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قضبی ائله منی ییرتیب، یره چیرپیب، دئشلرئنی منه قیجیردیب؛ دوشمنئم گؤزونو منه دئکئبدئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allah məni qəzəbi ilə parçalayır,Mənə nifrət edir, dişlərini qıcıdır,Düşmənim gözlərini mənə dikir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قضبي ائله منی ييرتيب، يره چيرپيب، دئشلرئني منه قيجيرديب؛ دوشمنئم گؤزونو منه دئکئبدئر.