Job 29:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین یولونو من سِچَردئم، ریئس کئمی اَیلَشَردئم، عسگرلرئن آراسیندا پادشاه کئمی اوتوراردیم، یاسلی‌لارا تسلّی ورنه بَنزه‌یَردئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlara yol göstərərdim, başçı kimi əyləşərdim,Əsgərlərin arasında padşah kimi ömür sürərdim,Yaslılara təsəlli verənə bənzəyərdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين يولونو من سِچَردئم، ريئس کئمي اَيلَشَردئم، عسگرلرئن آراسيندا پادشاه کئمي اوتورارديم، ياسلي‌لارا تسلّی ورنه بَنزه‌يَردئم.