Job 31:38 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر اَکئن تورپاغیم منئم ضئدّئمه فریاد ادئر، جوتون آچدیغی یاریقلار اَلئمدن بئرلئکده آغلاییر؛

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Torpağım da məndən fəryad edirsə,Kotanın açdığı yarıqlar əlimdən bir ağızdan ağlayırsa,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر اَکئن تورپاغيم منئم ضئدّئمه فرياد ادئر، جوتون آچديغي ياريقلار اَلئمدن بئرلئکده آغلايير؛