Job 42:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب اَیّوبون آخیر گونلرئنی اَوّلکی گونلرئندن داها چوخ برکتلی اتدی؛ اونون ۱۴۰۰۰ قویونو، ۶۰۰۰ دَوه‌سی، ۱۰۰۰ جوت اؤکوزو، و ۱۰۰۰ دئشی اِششه‌یی وار ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Əyyubun axır günlərini əvvəlki günlərindən daha çox bərəkətli etdi. Onun on dörd min qoyunu, altı min dəvəsi, min cüt öküzü və min eşşəyi var idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب اَيّوبون آخير گونلرئني اَوّلکي گونلرئندن داها چوخ برکتلي اتدي؛ اونون ۱۴۰۰۰ قويونو، ۶۰۰۰ دَوه‌سي، ۱۰۰۰ جوت اؤکوزو، و ۱۰۰۰ دئشي اِشّه‌يي وار ائدي.