Joel 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوروج اوچون واخت تعیئن ادئن، موقدّس بئر ییغین چاغیرین. آغساقّاللاری، اؤلکهنئن بوتون اَهالئسئنی تارینیز ربّئن اِوئنه ییغین، ربّه فریاد ادئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Oruc üçün vaxt təyin edin,Təntənəli toplantı çağırın.Ağsaqqalları, ölkənin bütün əhalisiniAllahınız Rəbbin evinə yığın,Rəbbə fəryad qoparın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوروج اوچون واخت تعيئن ادئن، موقدّس بئر ييغين چاغيرين. آغساقّاللاري، اؤلکهنئن بوتون اَهالئسئني تارينيز ربّئن اِوئنه ييغين، ربّه فرياد ادئن.