Joel 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آییلین، ای کِفلیلر و آغلایین. ای شراب کِفلیلری، هامینیز باغیرین، اونا گؤره کی، شئرئن شراب آغزینیزدان آلیندی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ayılın, ey sərxoşlar və ağlayın.Ey şirin şərab içənlər, hamınız nalə çəkin,Ona görə ki, şirin şərab ağzınızdan alındı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آييلين، ای کِفلیلر و آغلايين. ای شراب کِفلیلري، هامينيز باغيرين، اونا گؤره کي، شئرئن شراب آغزينيزدان آليندي.