Joel 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی منئم تورپاغیمین اوستونه قووّتلی و سایسیز-حسابسیز بئر مئلّت هوجوم ادئب. اونلارین دئشلری آصلان دئشلری کئمیدئر، اونلاردا دئشی آصلانین ییرتیجی دئشلری وار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki mənim torpağımın üzərinəQüvvətli və saysız-hesabsız bir millət gəldi.Onların dişləri aslan dişləri kimidir,Onlarda dişi aslanın köpək dişləri var.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي منئم تورپاغيمين اوستونه قووّتلي و سايسيز-حسابسيز بئر مئلّت هوجوم ادئب. اونلارين دئشلري آصلان دئشلري کئميدئر، اونلاردا دئشي آصلانين ييرتيجي دئشلري وار.