Joel 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
منئم اوزوم آغاجیمی محو ادئب، انجئر آغاجیمی تئکه-تئکه ادئر، قابیقلارینی کامئل سویوب یِره آتیب، بوداقلاری آغ قالیب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Tənəyimi məhv etdi,Əncir ağacımı gəmirdi,Qabıqlarını tamamilə soyub yerə atdı,Budaqları ağ qaldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
منئم اوزوم آغاجيمي محو ادئب، انجئر آغاجيمي تئکه-تئکه ادئر، قابيقلاريني کامئل سويوب يِره آتيب، بوداقلاري آغ قاليب.