Joel 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب اؤز قوشونو قاباغیندا سَس سالیر: دوغرودان دا قوشونلارینین سایی-حسابی یوخدور. اونون سؤزونو یرئنه یتئرَن گوجلودور. ربّئن گونو مؤحتشم و چوخ دهشتلیدئر. بونا کئم دؤزه بئلر؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Öz ordusu önündə səs salır:Ordularının sayı-hesabı yoxdur.Onun sözünü yerinə yetirənlər güclüdür.Rəbbin günü möhtəşəm və çox dəhşətlidir.Buna kim dözə bilər?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب اؤز قوشونو قاباغيندا سَس سالير: دوغرودان دا قوشونلارينين سايي-حسابي يوخدور. اونون سؤزونو يرئنه يتئرَن گوجلودور. ربّئن گونو مؤحتشم و چوخ دهشتليدئر. بونا کئم دؤزه بئلر؟