Joel 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قورخمایین، ای چؤل حیوانلاری، چونکی چؤلون اوتلاقلاری گؤیهرئر. آغاج میوهسی ائله یوکلهنئر، انجئر آغاجی، اوزوم آغاجی بهرهلرئنی ورئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qorxmayın, ey çöl heyvanları,Çünki çölün otlaqları göyərir.Ağac meyvəsi ilə yüklənir,Əncir ağacı, tənək bəhrələrini verir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قورخمايين، ای چؤل حيوانلاري، چونکي چؤلون اوتلاقلاري گؤيهرئر. آغاج ميوهسي ائله يوکلهنئر، انجئر آغاجي، اوزوم آغاجي بهرهلرئني ورئر.