Joel 2:32 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و اِله اولاجاق کی، ربّئن آدینی چاغیران هر کس قورتولاجاق، چونکی ربّئن ددئیی کئمی، صَحیون داغیندا و اورشلئمده قورتولوب صاغ قالانلار آراسیندا، ربّئن چاغیراجاغی کئمسه‌لر اولاجاقدیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma Rəbbin adını çağıran hər kəs xilas olacaq,Çünki Rəbbin dediyi kimiSion dağında və Yerusəlimdə qurtuluş olacaq,Rəbbin çağırdığı sağ qalanlar arasında olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و اِله اولاجاق کي، ربّئن آديني چاغيران هر کس قورتولاجاق، چونکي ربّئن ددئيي کئمي، صَحيون داغيندا و اورشَلئمده قورتولوب صاغ قالانلار آراسيندا، ربّئن چاغيراجاغي کئمسه‌لر اولاجاقدير.