Joel 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دؤیوش عارابالارینا بَنزهیَن سَسله، کولَشی یاندیریب یاخان اود-آلووون سَسی ائله، سیچرایا-سیچرایا داغلاری آشیرلار. اونلار هوجوم اوچون دوزولَن گوجلو بئر قوشونا بَنزهیئرلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Döyüş arabalarına bənzəyən səslə,Küləşi yandırıb-yaxan od-alovun səsi ilə,Dağların zirvələri üzərindən tullanırlar.Onlar hücum üçün düzülən güclü bir qoşuna bənzəyirlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دؤيوش عارابالارينا بَنزهيَن سَسله، کولهشي يانديريب ياخان اود- آلووون سَسي ائله، سيچرايا-سيچرايا داغلاري آشيرلار. اونلار هوجوم اوچون دوزولَن گوجلو بئر قوشونا بَنزهيئرلر.