Joel 3:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب صَحیوندان گورولداییر، اورشلئمده سَس سالیر، گؤی و یِر تئتره‌یئر. لاکئن رب اؤز خالقی اوچون سیغیناجاق یِر، ائسرایئل اؤولادلاری اوچون قالادیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Siondan nərə çəkəcək,Yerusəlimdən guruldayacaq,Göy və yer sarsılacaq.Lakin Rəbb Öz xalqı üçün sığınacaq yer,İsrail övladları üçün qala olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب صَحيوندان گورولدايير، اورشَلئمده سَس سالير، گؤي و يِر تئتره‌يئر. لاکئن رب اؤز خالقي اوچون سيغيناجاق يِر، ائسرايئل اؤولادلاري اوچون قالادير.