Joel 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون مئلّتلری ییغیب یِهوشافاط وادئسئنه اِندئرهجیم. او واخت اورادا، خالقیم و ائرثئم ائسرایئلدن اؤتری مئلّتلری موحاکئمه ادهجیم، چونکی خالقیمی مئلّتلر آراسیندا داغیتدیلار، تورپاغیمی دا بؤلدولر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün millətləri yığıbYehoşafatvadisinə endirəcəyəm.İrsim və xalqım İsraildən ötrüOrada millətləri mühakimə edəcəyəm,Çünki xalqımı millətlər arasında dağıtdılar,Torpağımı da böldülər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون مئلّتلري ييغيب يِهوشافاط وادئسئنه اِندئرهجيم. او واخت اورادا، خالقيم و ائرثئم ائسرايئلدن اؤتري مئلّتلري موحاکئمه ادهجيم، چونکي خالقيمي مئلّتلر آراسيندا داغيتديلار، تورپاغيمي دا بؤلدولر.