John 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قاندان دوغولموش اؤولادلار یوخ، نفسئن ائستهدئیئندن دوغولموش اؤولادلار یوخ، ائنسانین ائرادهسئندن دوغولموش اؤولادلار یوخ، اونلار تاریدان دوغولدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar nə qandan, nə bəşər arzusundan, nə də kişi istəyindən deyil, yalnız Allahdan doğuldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قاندان دوغولموش اؤولادلار يوخ، نفسئن ائستهدئيئندن دوغولموش اؤولادلار يوخ، ائنسانين ائرادهسئندن دوغولموش اؤولادلار يوخ، اونلار تاريدان دوغولدولار.