John 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و اوندان سوروشوب ددئلر: «اگر نه مسئحسن، نه ائلیاسان، نه ده او پیغمبرسن، بس نه اوچون تعمئد ورئرسن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhyadan soruşdular: «Bəs sən Məsih, İlyas yaxud gəlməli olan peyğəmbər deyilsənsə, nə üçün vəftiz edirsən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و اوندان سوروشوب ددئلر: "اگر نه مسئحسن، نه ائلياسان، نه ده او پيغمبرسن، بس نه اوچون تعمئد ورئرسن؟"